JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Cindy_kekeek

" Giáo sư, anh cưới rồi à?""ừm"Lời chúc phúc vừa đến nơi đầu lưỡi thì cổ họng em nghẹn lại chẳng thể thốt ra nữa, thay vào đó tuyến lệ em cảm nhận rõ vị cay cay dường như chỉ chờ mà trực trào tuôn ra. Tại sao vậy nhỉ? rõ ràng em đã luyện tập và chuẩn bị kỹ lưỡng cả một tuần trời kia mà. Sao mãi em chẳng thể buông bỏ tình cảm cho người này vậy? Sao em cảm thấy bản thân mình nhỏ nhen và ích kỷ quá khi mà chỉ luôn muốn giữ hắn cho riêng mình? Hôm nay là ngày vui của hắn kia mà.Em chẳng thể cản nổi trái tim của mình nữa rồi, nếu em còn ở lại đây nó sẽ trở nên vỡ vụn mất. Lời nói đến đầu môi chẳng thể thốt ra, em rời đi ngay khi định nói với hắn.Người con gái ấy lại đuổi theo em. Anh biết không cô ấy đã hỏi em rất nhiều. Dường như cùng chung một bầu tâm sự mà giãi bày ra. Nhưng không thể phủ nhận một điều cô ấy là người chiến thắng ." em yêu anh Kanghyuk à"Em chẳng thể đáp lại câu hỏi đó nữa rồi anh à, nước mắt em cứ trào ra mãi mà thôi, cô ấy vì thế mà cũng khóc. Em đã lau đi hai hàng lệ của cô ấy, tự an ủi bản thân, xin lỗi cô ấy và nói rằng hôm nay là ngày vui của hai người kia mà." Em xin lỗi nhé"Cô ấy chẳng hề trách cứ em mà mỉm cười, ôm chầm em vào lòng, đây đó trong tim em len lỏi sự ấm áp"" kíttttttt"Một tiếng phanh gấp đến chói tai, sau đó thì em chẳng còn thấy gì, phía trước là một khoảng không vô tận. Em nhớ bản thân đã đẩy được người anh yêu ra xa khỏi chiếc xe ấy, nhưng em thì không may như vậy....Em tỉnh dậy trên một chiếc giường cỡ lớn, em nhận ra mình thực sự đã xuyên v…

JiJi_Sociu

Quà trung thu cho các tình yêu đây ^^ Yên tâm vì cái này là hàng Full 20 chap nhá.…

Ikko2k7

Cuối cùng em cũng có thể nhớ ra anh rồi,Em yêu anh ------------------------------------------------Nói chung lak nhân vật ko phải của hấu mak lak của game Idenity V , cốt truyện lak do mk nghĩ ra nên đừng mang đi đâu khi chưa có sự cho phép . Nói chung bn nào dị ứng hay ko thick Jacknaib thik mời ra ngoài thí chủ đã có đủ gạch xây nhà r , ko cần thêm. Mak cũng có thể lâu lâu sẽ có dầu ăn =)))…

Cherish2804

Đây sẽ là một series những dabble và oneshot của mình về Nielwink. Vẫn là những lời văn nhẹ nhàng. Mong có thể phần nào khiến các bạn rung động.…

Kharai_9702

Nhâm nhi ly cà phê, nhâm nhi đoạn kí ức-Rinn-20/10/21…

jeetang98

Đây không phải fic, cũng không nói về bất kì idol nào, chỉ là cảm xúc nhất thời khi nhớ về một người…

savemymemory

Bộ này được viết trong lúc đang chọn ảnh bìa máy đọc sách để đổi. Tự nhiên nghĩ linh tinh xong cứ vậy viết thôi. Bởi vì mình nghĩ Heosu là một người khá thích tìm tòi và ưa học hỏi, nên mình mới nghĩ, à ừ chắc, nếu mà... Đấy và thế là viết.…

azura_aoko

CP chính: Kuroba Kaito (Kaitou KID)/Kudou Shinichi-----Bốn mùa trong năm, gắn với bốn mảnh ký ức của Kudou Shinichi và Kuroba Kaito. Khi mảnh ghép thứ tư được hoàn thiện, chính là lúc định mệnh đã an bài.-----Inspired by the song 4 Memory - Dreamcatcher.Nếu thích truyện này thì hãy cho mình một vote/follow hoặc để lại comment nhé :D💞…

Rudyyyyy-OvO

Chuyện liên quan đến tâm linh , kỳ bí và kinh dị...Mười năm trước, Boboiboy biến mất trong một đêm mưa tại bệnh viện thánh tâm, và ký ức về cậu dần bị xóa khỏi thế giới. Chỉ còn một vài người vẫn giữ lại cảm giác mơ hồ rằng cậu từng tồn tại.Solar sống trong căn nhà Boboiboy để lại cùng Duri bắt đầu nhận ra những hiện tượng tâm linh và những lỗ hổng ký ức ngày càng nhiều. Trong khi đó, Duri âm thầm thu thập các vật phẩm bị ám để tìm ra sự thật về đêm mất tích năm xưa.Giữa những phe phái đối nghịch, những ký ức bị bóp méo và quá khứ bị chôn vùi, hành trình tìm lại một con người đã bị lãng quên dần biến thành cuộc đối đầu với chính sự thật:có những người không chết, mà bị xóa khỏi tồn tại......…

Cindy_kekeek

" anh à! dù có là kiếp nào, thân phận nào, dáng hình nào em vẫn sẽ luôn yêu và bảo vệ anh! vì cả trái tim, cơ thể và tâm trí này đều đã thuộc về anh rồi"…

Yuakiru_miriako

Tuyển tập oneshort ngắn Aventio theo bảng chữ cái Alphabet. Có ngược, có ngọt, cũng có những giây phút lắng đọng thư giãn.Dự kiến: 27 chap. Và đương nhiên cũng không thể thiếu một chút OOC rồi.Ngày bắt đầu: 1/10/ 2024 đến ?…

_-Annie__

"Tháng 4 năm ấyNgười ta phát hiện cậu ấy nằm trên đường, bột làm bánh rơi trắng xoá lấm lem màu đỏ của máu...."…

_vesperfield

Tôi chết đi nhưng không thật sự chết.…

u_r_sunflower

Một mối tình đầu chẳng giống ai...…

hyangkang

con số 11 đẹp đẽ.…

marosexiii

EVIL RETURNED CHAPTER 2Sau ngần ấy năm yên bình, những nữ sinh năm đó giờ đã trưởng thành, một nửa trong số họ đều đang rất thành đạt. Và có lẽ ký ức về những chuyện khủng khiếp năm xưa đã khiến họ phần nào quên lãng. Nhưng giờ đây, sau mười năm trời, hắn ta đã quay lại, gã điên đấy đã thật sự quay lại và điên cuồng hơn. Hắn ta lại một lần nữa khủng bố nhóm nữ sinh năm đó, lại một lần nữa nhắm vào từng người trong số họ. Những cô gái bị kéo trở về thành phố năm xưa bọn họ sống cùng nhau. Tại thành phố này, họ gặp lại nhau nhưng dường như họ không thể nhận ra đối phương. Nhưng dù họ có không nhận ra nhau thì thành phố này đã gọi họ quay lại để một lần nữa chuẩn bị cho một cuộc chiến sống còn. Đương đầu với nỗi sợ và đối diện với ký ức...Hồi kết nào cho gã điên và những kẻ sống sót?***"Ta đã trở lại. Lần này ta sẽ lại tiếp tục chơi đùa với các ngươi, con mồi của ta! Và ta hứa nếu lần này ta lại biến mất ta nhất định sẽ đem các ngươi theo. Còn bây giờ thì hãy thưởng thức buổi tiệc chết chóc này nào..."…

memory0209

Truyện ngắn gửi cho bản thân ở tương lai nếu nó có sảy ra hãy làm như những gì bạn đã viết nên ❤❤❤…

bridgantineofmemory

Chương truyện đầu tiên trong hành trình tia sáng chạm đến được nơi sâu nhất trong lòng đất.…

memoryRESETagain

Tag: BSD fanfic, Dazai x Chuuya, Ranpo x Poe (couple phụ), thế giới không có siêu năng lực, (rất rất) chậm nhiệt, truyện có chứa các nội dung nhạy cảm như tự gây thương tích lên bản thân, tự tử,...đề nghị cân nhắc trước khi xem.Truyện chỉ được đăng duy nhất ở @memoryRESETagain trên Wattpad.Giới thiệu cốt truyện:Màn đêm buông xuống là khi bọn họ hành động.Không ai biết thân phận thật sự của chúng, chỉ biết bọn chúng tự gọi bản thân là Song Hắc.Sẽ luôn có một bức thư khiêu chiến với lời lẽ cực kỳ kiêu ngạo được gửi đến sở cảnh sát địa phương vào 24 giờ trước khi chúng ra tay cướp lấy một món đồ giá trị nào đó."Thật là một đám vô dụng." Người thám tử trẻ vừa nhìn lá thư cầu xin của Giám đốc Sở Cảnh sát Yokohama, vừa ung dung ăn chiếc bánh cheesecake. "Chúng ta sẽ chấp nhận lời thách thức này chứ?" Người phụ tá đứng bên cạnh chàng thám tử lên tiếng, trên tay anh đang ôm một chú gấu mèo. "Đương nhiên, trò thú vị sắp bắt đầu rồi." Người thám tử khẽ đẩy kính, nở nụ cười bí hiểm.Song Sát, cặp "át chủ bài" của Trụ sở Thám tử Vũ trang, đã chính thức ra trận.Cuộc rượt đuổi giữa Song Hắc và Song Sát sẽ có kết cục như thế nào?…