"Juhoon hết thương anh rồi, anh sẽ đi ngủ với sofa!" Chỉ vì một chú gấu bông hồng dâu bị bỏ lại ở siêu thị, anh người yêu ngốc James chính thức phát động cuộc chiến tranh lạnh. Nhưng anh không biết rằng, đối mặt với một Juhoon lưu manh và đầy tính chiếm hữu, kế hoạch "tuyệt giao" của anh chưa đầy một tiếng đã phá sản hoàn toàn vì bị người ta dùng một chú gấu bông đổi lấy vài cái hôn sâu ngọt ngào.…
Một đêm muộn đầy "bất ổn" nhưng kết thúc bằng một bọc đường ngọt sủng. Khi cậu bạn trai nhút nhát Seonghyeon khóc nhè vì bị bắt nạt, Keonho chỉ còn biết dẹp bỏ hết dục vọng để hóa thành người yêu dịu dàng nhất thế gian, bế cậu về giường, đắp chăn ôm ấp và dỗ dành bằng những nụ hôn từ tốn dưới bóng tối mờ ảo. "Nhút nhát thế này thì sau này tớ biết phải làm sao đây?"…
Ở trường Trung học Hybe , ai cũng biết đến James - vị đội trưởng đội khúc côn cầu mang áo số 10 với biệt danh "Quái vật băng sơn". Anh cô độc, mạnh mẽ, vạm vỡ và tỏa ra khí chất lạnh lùng khiến bất cứ ai cũng phải lùi bước.Thế nhưng, thế giới băng giá của James bỗng chốc bị đảo lộn bởi sự xuất hiện của Juhoon - cậu em khóa dưới mang danh "thiên tài visual", một người mẫu học đường nổi tiếng với nụ cười ngọt hơn kẹo đường. Juhoon tự nguyện nộp đơn làm phụ tá cho đội, lăng xăng chạy theo James như một chiếc đuôi nhỏ ngoan ngoãn.Ai cũng nghĩ James là người nắm thế chủ động, cho đến khi những góc khuất trong phòng thay đồ tối tăm hay phòng dụng cụ chật hẹp được hé lộ...Hóa ra, cậu em cún con hay làm nũng kia lại là một con "sói ngầm" chính hiệu, dùng nhan sắc đỉnh cao và sự tinh tế của mình để từng bước khóa chặt đàn anh. Mà vị đội trưởng "bá đạo" trên sân băng, khi bị dồn vào góc tường, lại chỉ biết đỏ mặt tía tai, ngoan ngoãn nằm gọn dưới thân cậu em khóa dưới. "Anh James, không có sự cho phép của em, anh đừng hòng đi đâu hết."…
Mi mèo và ỉn thúi ?!…