monespace

Tác phẩm: At the Altar (tạm dịch: Kẻ sùng đạo)Tác giả: DefenderehominemBiên dịch: Es---Lời của tác giảTóm tắt ngắn gọn là thế này. Tôi thường xuyên đọc fanfic GL. Và tôi đã yêu bộ phim Love Beyond Dreams gần như ngay lập tức khi xem. Tôi nhận ra chẳng có mấy fic về cặp này nên tự nhủ: "Mặc kệ đời, mình sẽ tự viết".Tôi không dám tự nhận mình là một tay viết thành thạo, tài năng hay thậm chí là tàm tạm. Đoạn này gần như còn chưa thèm đọc duyệt lại. Chỉ là tôi không thể gạt họ ra khỏi tâm trí mình. Tôi có thể sẽ viết thêm vài chương one-shot về họ (hoặc về các cặp khác, ai biết được) nếu có hứng.Lời của người dịch:(1) Sấm sét(2) "At the Altar" là một phép ẩn dụ, khi một người quỳ xuống giữa hai chân đối phương để phục vụ (oral sex), hành động đó được ví như việc quỳ gối trước "Bệ thờ" (Altar) để để tôn thờ "Chúa trời" của họ. Nó ám chỉ sự phục tùng, sùng bái và khao khát tuyệt đối.---Ghi chú:1. Chuyện mình dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu có ai có ý kiến thắc mắc gì thì hãy nhắn tớ gỡ chuyện.2. Hoan nghênh thiện chí góp ý.3. Mong mọi người có trãi nghiệm đọc vui vẻ.…

monespace

Tác phẩm: Make Up, Make Out (tạm dịch: làm tình chữa lành)Tác giả: callxstatrBiên dịch: Es---Lời của người dịch:(1) sấm sét(2) đồ chơi---Ghi chú:1. Chuyện mình dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến thắc mắc gì thì hãy nhắn tớ gỡ chuyện nhé. 2. Hoan nghênh thiện chí góp ý uwu3. Mong mọi người có trãi nghiệm đọc vui vẻ.…

monespace

Tác phẩm: T教授脖子上的吻痕为哪般 (Tạm dịch: Dấu hôn trên cổ giáo sư Đ từ đâu mà có）Tác giả: NBSBiên dịch: Mon---Lời của tác giả:Cảnh báo OOCKhông áp đặt thực tếPhong cách diễn đànCảm hứng từ @月对明Lời của người dịch:(1) Khương Tâm Vũ chiếm sóng mxh của Mon nhiều quá làm Mon nhớ tới năm nào đu Nam Chu Bắc Đường, thành ra lục lại bản thảo cũ và đứa con này chào đời.---Ghi chú:1. Chuyện mình dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến thắc mắc gì thì hãy nhắn tớ gỡ chuyện nhé. 2. Hoan nghênh thiện chí góp ý uwu3. Mong mọi người có trãi nghiệm đọc vui vẻ.…

monespace

Tác phẩm: 乐队也是你们play中的一环吗？！(tạm dịch: Lập ban nhạc cũng là một phần trong kịch bản chơi đùa của hai người đó hả?!)Tác giả: 梧桐树下那个梦Biên dịch: Mon---Lời của tác giả: Hát chính Jan × Tay trống JingjingLần đầu tiên mình viết chủ đề và thiết lập về ban nhạc, có thể viết không được tốt lắm, mong mọi người lượng thứ 🥺Lời của người dịch:(1) Chúc mọi người có trãi nghiệm đọc vui vẻ.---Chú ý:1. Chuyện mình dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến thắc mắc gì thì hãy nhắn tớ gỡ chuyện nhé. 2. Hoan nghênh thiện chí góp ý uwu…

monespace

Tác phẩm: Never Mine, Nevermind (tạm dịch: Chẳng là của nhau, sao lại phải đau)Tác giả: xxdxpxtxqueBiên dịch: Mon---Ghi chú:1. Chuyện mình dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến thắc mắc gì thì hãy nhắn tớ gỡ chuyện nhé. 2. Hoan nghênh thiện chí góp ý uwu3. Mong mọi người có trãi nghiệm đọc vui vẻ.…

monespace

Tác phẩm: Gió chiều và hương dừaTác giả: 屿Biên dịch: Mon---Lời của tác giả: Vui lòng không gán ghép lên người thậtLời của người dịch:(1) Bản gốc tác giả ko có để tên tác phẩm, mình lấy chương 1 của truyện đặt làm tên truyện(2) Trong truyện, Oom nhỏ tuổi hơn Bam.---Chú ý:1. Chuyện mình dịch chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến thắc mắc gì thì hãy nhắn tớ gỡ chuyện nhé. Giải thích thêm: Vì ib tác giả phải xác minh sđt và chứng minh thư của Trung Quốc hoặc các quốc gia được cho phép khác, trong đó ko có Việt Nam, vậy nên mình ko thể nhắn tin hay bình luận để xin quyền dịch được.2. Hoan nghênh thiện chí góp ý uwu…

monespace

Tác phẩm: 忠犬 apple (tạm dịch: Táo Đần) Tác giả: 米羊一Biên dịch: Mon---Lời của người dịch:(1) Apple là toá(2) 忠犬 là trung khuyển"忠犬指对主人表现出极高忠诚度的犬类，常指被遗弃后仍坚守或主动寻主的狗。该概念因日本秋田犬"忠犬八公"闻名，后被引申为ACGN文化中角色对他人过度依赖的萌属性。" (Baidu)Tạm dịch: Trung khuyển là cụm từ chỉ những loài chó có lòng trung thành tuyệt đối với chủ nhân, thường dùng để gọi những chú chó dù bị bỏ rơi vẫn kiên trì chờ đợi hoặc chủ động đi tìm chủ. Khái niệm này trở nên nổi tiếng nhờ câu chuyện về chú chó Akita mang tên "Trung khuyển Hachiko" của Nhật Bản. Sau này, thuật ngữ này được mở rộng trong văn hóa ACGN (Anime - Comic - Game - Novel), dùng để chỉ một "hệ" tính cách của những nhân vật có sự phụ thuộc và lòng tận tụy cực hạn dành cho một người khác.(3) Mình thích Golden (Gâu Đần) Retriever(1) (2) (3): Táo Đần---Chú ý:1. Chuyện mình dịch chui, chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến gì thì nhắn tớ gỡ chuyện nhé.2. Hoan nghênh thiện chí góp ý.…

monespace

Tác phẩm: 冬季魔法 (tạm dịch: Phép màu mùa đông) Tác giả: SqueezersBiên dịch: MonChuyện viết trong bối cảnh Harry Potter.Orm Gryffindor x LingLing Hufflepuff---Chú ý:1. Chuyện mình dịch chui, chưa có sự đồng ý của tác giả nên nếu các cậu có ai có ý kiến gì thì nhắn tớ gỡ chuyện nhé.2. Hoan nghênh thiện chí góp ý.…

monespace

Tác giả: Coisini_loNguồn: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405063509158526997…

monespace

Tác giả: Văn Qua---Dịch chui chưa có sự đồng ý của tác giả nên là nếu bất kì ai cảm thấy không ổn có thể nói mình gỡ xuống.…

monespace

…