Na Tra chưa bao giờ cảm thấy kỳ nghỉ đông lại nhàm chán đến thế.

Hôm nay cậu đã không đếm được đây là lần thứ mấy mở tủ lạnh, cơm rang thịt băm ớt xanh trong hộp bảo quản vẫn giữ nguyên hình dạng như buổi sáng, nhìn thấy ba chữ "phải ăn hết" dán trên hộp cơm bằng giấy nhớ, cậu lại một lần nữa đóng tủ lạnh lại.

Trong đầu tự động phát lại lời cằn nhằn của Ngao Bính trước khi ra ngoài: "Rau phải ăn hết, vitamin đừng quên uống, à đúng rồi, đợi anh tan làm sẽ mua trà sữa cho Tra Tra—"

Khi ăn cơm, cậu cố tình dùng nĩa chọc vào giữa món cơm phô mai nướng lò vi sóng, lớp phô mai cháy xém nứt ra khiến cậu nhớ đến chiếc bánh kem Ngao Bính nướng cháy tối qua trong thùng rác, khiến cậu cười phá lên một cách thần kinh.

"Thầy Ngao, thực tập sinh mới đã mang hồ sơ đến rồi."

Mùi cà phê thoang thoảng trong văn phòng, người đàn ông mặc bộ vest ba mảnh, lúc này đang đặt tập tài liệu lên bàn của Ngao Bính, ngón tay lướt qua sợi tóc xanh đen rơi trên vai anh, "Tóc thầy dính cà phê rồi."

Ngao Bính định chống gậy đứng dậy, nhưng động tác lại bị tiếng túi nhựa làm gián đoạn. Nhìn theo tiếng động, Na Tra đang dựa nghiêng vào khung cửa văn phòng, tay cầm đồ ăn vặt mua ở cửa hàng tiện lợi, mũ áo hoodie trượt xuống để lộ chiếc khuyên tai ở tai phải.

Rèm cửa sổ văn phòng cắt ngang màu sắc của hoàng hôn, tay đồng nghiệp vẫn còn lơ lửng phía trên lưng ghế của Ngao Bính.

"Đây là em trai thầy à?"

Ngao Bính không trả lời, chỉ cảm thấy cổ họng ngứa ngáy, cúi người mò mẫm viên kẹo ngậm trong ngăn kéo, động tác có vẻ cố ý.

Na Tra bước vài bước đến giật lấy vỏ kẹo giữa ngón tay anh, hơi ấm cơ thể mang theo mùi nắng nổ ra tĩnh điện giữa tay áo hai người, "Anh đi làm cũng thật nhàn rỗi nhỉ."

Ánh mắt cậu liếc thấy đồng nghiệp đứng bên cạnh, khi người đó cười, cổ tay áo vest dưới ánh hoàng hôn gần như lấp lánh bảy sắc cầu vồng, khiến người ta có chút buồn nôn.

"Thầy Ngao, hiếm khi đưa người nhà đến, hay là tôi mời em ấy uống một ly trà sữa nhé?"

Người đàn ông cười, thuận thế nhét tấm thẻ đặt nhà hàng vào túi áo vest ở eo Ngao Bính, Na Tra thấy đối phương còn đeo một chiếc nhẫn cưới kim cương không nhỏ.

Cậu nhíu mày một cách không thể nhận ra, sau đó kéo cổ tay Ngao Bính: "Đói chết rồi, đưa em đi ăn nhanh."

Trong quán ăn vặt Sa Huyện dưới lầu công ty, hơi nóng từ cơm đùi gà tạo thành một lớp sương trắng trên kính. Ngao Bính đang gắp quả trứng luộc trong bát sang trước mặt Na Tra, "Tra Tra nói dối tai sẽ đỏ đó."

"Không nói dối, anh có biết cơm anh nấu thật sự rất khó ăn không."

Na Tra nhai rau, lực đạo nặng một cách khó hiểu, chiếc ghế nhựa kém chất lượng kêu kẽo kẹt theo động tác cúi người của cậu. Một giây trước khi Ngao Bính mở miệng nói, cậu đưa tay lau vết nước tương dính ở khóe miệng đối phương:

"Anh đang hẹn hò với người đàn ông vừa rồi à?"

Tiếng dọn dẹp bát đĩa ở bàn sau của nhân viên phục vụ rất ồn ào, thìa của Ngao Bính lặng lẽ tạo thành một vệt trên bát mì sườn. Anh thậm chí còn không ngẩng đầu lên, "Người ta có con cái đã đi mẫu giáo rồi."

"Anh ta đã hôn anh chưa?"

Na Tra dường như hoàn toàn không nghe thấy, đầu gối va vào mặt bàn theo giọng điệu kích động, "Ôm eo anh? Sờ tóc anh?" Vừa nói vừa ghé sát mặt Ngao Bính, chất vấn với giọng điệu gần như phán xét, "Hay là còn—"

Tiếng đũa rơi xuống đất cắt ngang nửa câu sau, khi Ngao Bính cúi người nhặt, Na Tra mới phát hiện tư thế này của đối phương lại gầy gò hơn trong ấn tượng của mình, phát hiện này khiến cậu cảm thấy có chút khô miệng.

"Lý Na Tra, theo điều 26 Bộ luật Dân sự..."

"Theo điều 1 của Luật Lý Na Tra—" Na Tra áp lon Coca lạnh vào tai nóng bừng của Ngao Bính, "Anh, Ngao Bính, không được để lộ vẻ mặt đó với người khác."

"Chưa đến lượt em quản anh."

Ngao Bính cuối cùng cũng ngẩng mặt lên nhìn cậu nói, "Hơn nữa... ừm... Em không thể không biết, anh là đàn ông."

"Em chỉ biết anh là Ngao Bính thôi." Na Tra đứng dậy, đá bay chiếc ghế nhựa dưới chân, không quay đầu lại mà bỏ đi.

Vòng tay sức khỏe của Ngao Bính rung lên trên cổ tay, nhấp nháy cảnh báo nhiệt độ cơ thể tăng cao, nhưng lúc này thứ thực sự thiêu đốt ngũ tạng của anh là hơi ấm cơ thể của Na Tra còn sót lại trên gáy anh—đứa trẻ đó không biết từ khi nào, đã lớn đến mức có thể nhìn xuống đỉnh đầu anh.

Cuối cùng anh một mình trở về văn phòng luật. Đồng nghiệp giúp anh dọn dẹp tài liệu và quan tâm hỏi: "Vừa nãy tôi thấy em trai thầy một mình ở trạm xe buýt, trời lạnh thế này..."

"Không sao, không cần quan tâm nó."

Ngao Bính ném tờ giấy vo tròn trong túi vào túi rác bên cạnh, tờ giấy mà anh quên vứt khi lau miệng cho Na Tra lúc nãy.

Khi xe buýt đến trạm, mặt trời vừa bị những đám mây đen bao phủ, có dấu hiệu sắp mưa. Na Tra nhớ Ngao Bính hình như là một vị thần có thể làm mưa, ma xui quỷ khiến mà suy nghĩ về ý nghĩa của trận mưa này.

Đêm mười năm trước... hình như cũng mưa rất to.

Nhưng Na Tra không thể hiểu nổi tại sao mình lại tức giận đến thế.

Ba giờ sau khi mưa lớn hoàn toàn trút xuống, Na Tra mua lon Coca cuối cùng ở máy bán hàng tự động cũ kỹ ở tầng một, sau đó nghe thấy tiếng gậy chống va vào mặt đất giòn tan phía sau.

Khăn quàng cổ của Ngao Bính bị gió thổi tung, tóc dính vào khóe miệng trông có vẻ lôi thôi một cách kỳ lạ: "Sao không đợi anh ở nhà?"

Dưới ánh đèn huỳnh quang trong hành lang, bóng của hai người cứ thế bị ép thành hình cắt giấy.

"...Xuống lầu mua chút đồ uống." Na Tra cố tình lắc lon Coca hai lần rồi mới kéo nắp, Coca bắn tung tóe lên áo Ngao Bính, "Nếu không lát nữa làm sao ăn hết mấy món ăn tình yêu mà anh nấu."

Ngao Bính không nói gì, rút khăn giấy bỏ túi ra, sau đó cuối cùng không nhịn được cười phá lên: "Vậy lần sau anh sẽ đổi một cuốn sách nấu ăn khác để học."

Cả hai người đều không nhắc đến tấm thẻ đặt bàn nhà hàng đó.

Gương thang máy phản chiếu cảnh Na Tra đang lau vết Coca trên áo Ngao Bính, như một sự chuộc tội vụng về nào đó.

Đêm nay lạnh đến lạ thường, khi Ngao Bính mang sữa nóng vào phòng Na Tra, Na Tra vẫn đang nằm sấp trên bàn xem bài tập sai.

"Anh đã nói với em mấy lần rồi? Đừng nằm sấp làm bài tập..."

Tiếng cốc sữa đặt xuống bàn vang lên, Na Tra nghiêng đầu nhìn Ngao Bính, nhưng lại vô tình nhận thấy áo ngủ của anh không cài nút trên cùng.

Phát hiện này khiến cậu nhận ra mình có chút đổ mồ hôi.

Na Tra cầm cốc sữa lên uống một hơi cạn sạch, lần này thậm chí còn không nghiêng đầu: "Không cần anh quản, không cần anh quản. Ngày mai cũng đừng mang sữa đến cho em, chân què rồi còn chạy lung tung..."

Ngao Bính không nói gì, cầm cốc rồi ra ngoài.

Khi đang dùng giẻ rửa bát lau khô cốc sữa, anh nhớ ra mình vẫn còn tài liệu xét xử chưa sắp xếp xong.

Nhưng sau khi ngồi trước bàn ăn nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính ngẩn người mười phút, Ngao Bính phát hiện con trỏ chuột vẫn dừng lại trên thư mục mà không có chút tiến triển nào. Anh dứt khoát nhấp vào trình duyệt, khi gõ chữ vô tình liếc nhìn cánh cửa phòng Na Tra đang đóng chặt.

Kết quả tìm kiếm về "phân tích tâm lý nổi loạn tuổi dậy thì" tràn ngập trên màn hình máy tính, Ngao Bính nheo mắt nhìn theo tốc độ di chuyển của chuột, nhưng điều khiến anh bực bội là mình không đọc được một chữ nào, ngược lại trong đầu lại lặp đi lặp lại câu nói của Na Tra "không được để lộ vẻ mặt đó với người khác".

Giọng điệu đó đối với anh có chút xa lạ, dường như ngay cả Na Tra lúc đó cũng khiến anh cảm thấy không phải là Na Tra thường ngày.

Lớp băng trên kính như báo hiệu đêm nay chắc chắn không thể ngủ ngon giấc.

Ngao Bính nhìn chằm chằm vào con số màu xanh lá cây hiển thị trên điều hòa, giật mình nhận ra bây giờ đã là 1:27 sáng, anh cứ thế nằm trên giường nhìn ra cửa sổ nửa tiếng đồng hồ.

Anh vẫn đang ngẩn người, tiếng tay nắm cửa đột nhiên xoay nhẹ hòa cùng giọng điệu hơi mệt mỏi của thiếu niên xông vào phòng.

"Bính Bính..."

Khi chăn lông vũ được vén lên, sữa tắm hương sữa bò hòa cùng hơi lạnh tràn vào, đó là sản phẩm giảm giá mà Ngao Bính mua ở siêu thị tuần trước. Na Tra quen thuộc chui vào chăn của anh, khi đầu gối chạm vào lưng dưới của anh, mu bàn chân lạnh buốt cọ vào bắp chân.

Ngao Bính thở dài trong bóng tối: "Đừng nói với anh là điều hòa phòng em lại hỏng rồi nhé?"

"Đau đầu, không ngủ được."

Na Tra ghé sát hơn, vùi chóp mũi vào gáy Ngao Bính. Cánh tay cậu tự nhiên vắt ngang ngực Ngao Bính, xương cổ tay cọ vào hình dạng xương dưới lớp áo ngủ mỏng.

"Em... ở trường có thích cô gái nào không?"

Ngay khi câu nói này thốt ra, Ngao Bính đã hối hận, anh có thể cảm thấy người phía sau khẽ cười một tiếng, khi trả lời hơi thở ấm áp phả vào gáy anh.

"Anh rất tò mò à?"

"Không, không có," Ngao Bính nuốt nước bọt, "Hỏi bừa thôi."

"Tuần trước có một người tỏ tình với em, ừm... trông khá xinh, mắt to lắm..."

"Nếu thích..."

"Nhà cô ấy hình như làm nghề thủy sản."

Khi Na Tra nói, bàn tay cậu xoa eo Ngao Bính, Ngao Bính nghe thấy cậu đang cố nhịn cười, "Hỏi em đã thử bào ngư tươi chưa."

Lời còn chưa dứt, Ngao Bính đột ngột ngồi dậy. Động tác này làm đổ nửa cốc nước trên đầu giường, tiếng nước lạnh nhỏ giọt xuống sàn vừa đủ để che đi nhịp tim đập quá nhanh của anh: "Lý Na Tra! Không được nói những câu đùa tục tĩu như vậy trước mặt anh!"

Na Tra cuối cùng cũng cuộn mình trong chăn lộn xộn cười phá lên, khuyên tai lúc ẩn lúc hiện trong bóng tối: "Em nói thật mà, Bính Bính tự nghĩ bậy rồi."

Tiếng mưa rơi đập vào cửa kính ngay sau đó vang lên, tay Ngao Bính vô tình chạm vào nhịp tim dưới áo ngủ của Na Tra.

Sự chênh lệch nhiệt độ giữa tộc rồng và con người giao thoa trong lòng bàn tay thành một dòng sông không thể lý giải, anh dường như nhìn thấy hình dáng gầy gò của mình mặc chiếc áo len cũ vào ban ngày, đang bị bóng của Na Tra che phủ từng chút một.

Anh có chút không thoải mái mà dựa ra sau: "Dù sao, dù sao nếu có cô gái nào thích... Anh không phản đối."

"Hóa ra anh lại mong em yêu sớm đến vậy." Na Tra ngồi dậy áp sát anh, "Vậy ngày mai em sẽ đi mở lòng với bạn học nữ, anh hài lòng chưa?"

Đồng hồ điện tử nhảy qua 01:50, điều hòa bắt đầu tăng nhiệt.

Khi Na Tra vén chăn đứng dậy, hơi lạnh lại tràn vào chăn, Ngao Bính nhìn bóng lưng cậu đứng dậy co người lại, cố gắng giải thích: "Anh là nói..."

"Thần tiên cũng có thời kỳ mãn kinh à?"

Na Tra chân trần bước qua sàn gỗ mà anh vừa lau hôm nay, "Ngày mai em muốn ăn bánh đậu đỏ, em muốn anh tan làm đi đường cổng Bắc mua cho em."

Tiếng đóng sầm cửa làm rung rớt những hạt băng mỏng trên cửa sổ.

Từ phòng ngủ phụ truyền đến tiếng vật nặng rơi xuống đất, ngay sau đó là tiếng điện tử khởi động máy chơi game.

Ngao Bính nghe những âm thanh chiến đấu mà anh không hiểu, cho đến khi ánh bình minh tràn qua bệ cửa sổ xám xịt. Mặt trời còn chưa lên được một nửa anh đã thức dậy, thấy Na Tra đã mặc áo đơn đang phơi áo khoác ở ban công.

Anh nhìn bóng vai Na Tra trải dài như cánh bướm trong ánh bình minh, mái tóc dài được buộc thành đuôi ngựa bằng sợi dây buộc tóc màu đỏ mà anh tặng, cạp quần ngủ lỏng lẻo nằm ở xương hông—đó đã là khung xương của một người đàn ông trưởng thành.